Strength of the Earth translation

Morning world~

Song title: Strength of the Earth
Performed by: RIDER CHIPS
Lyrics: Fujibayashi Shouko
Composition: Nomura Yoshio
Arrangement: RIDER CHIPS
Single: Blessed Wind (2012)


 

Strength of the Earth
Performed by: RIDER CHIPS
作詞:藤林 聖子
作曲:野村 義男
編曲:RIDER CHIPS
Strength of the Earth (translation)
Performed by: RIDER CHIPS
Lyrics: Fujibayashi Shouko
Composition: Nomura Yoshio
Arrangement: RIDER CHIPS
近づく音 大地の鼓動
このパワーを 手にするのは誰だ


聖なる魔法 最後の希望
選んだのは たった1人 君だけ

All the lives All the prides
すべて生み出す地球
味方 つけて 始めよう showtime
タフに ゴージャスに 悲しみを塗り替え
救い出そう かけがえない Memory
Get the strength of the earth

「ありえない」を 疑うこと
自分の壁 越えるためのキーワード

運命から 目をそらすな
そのリングは 君のために輝く

All the lives All treasures
すべて見守る地球
パワー 受けて 立ち向かえ Destiny
クールに 大胆に 闇に光り灯せ
夢の続き みんなに見せよう
Get strength of the earth

All the lives All the prides
すべて守るために
もっと 強くなりたいと願う
タフに ゴージャスに 悲しみを塗り替え
救い出そう かけがえないMemory
Get the strength of the earth

The approaching sound—the Earth’s drumbeat
Who is the one who will gain this power


A sacred magic—the last hope
Only one chooses it—only you

All the lives, all the prides
The Earth who gives birth to all
With all your comrades, let’s begin: showtime
Paint over the sorrow toughly and gorgeously
And rescue the irreplaceable memory
Get the strength of the earth

To suspect what is “impossible”
Is the keyword to overcoming your own wall

Don’t look away from your destiny
That ring shines for your sake

All the lives are all treasures
The Earth that watches over all
Receive the power and stand up to destiny
Light up the darkness coolly and boldly
Show everyone the continuation to the dream
Get the strength of the earth

All the lives, all the prides
In order to protect everything
I wish to become even stronger
Paint over the sorrow toughly and gorgeously
And rescue the irreplaceable memory
Get the strength of the earth

Strength of the Earth (romanji lyrics)
Performed by: RIDER CHIPS
Lyrics: Fujibayashi Shouko
Composition: Nomura Yoshio
Arrangement: RIDER CHIPS

Chikazuku oto daichi no kodou
Kono power wo te ni suru nowa dare da

Seinaru mahou saigo no kibou
Eranda nowa tatta hitori kimi dake

All the lives All the prides
Subete umidasu hoshi
Mikata tsukete hajimeyou showtime
Tough ni gorgeous ni kanashimi wo nurikae
Sukuidasou kakegaenai memory
Get the strength of the earth

“Arienai” wo utagau koto
Jibun no kabe koeru tame no keyword

Unmei kara me wo sorasuna
Sono ring wa kimi no tame ni kagayaku

All the lives All treasures
Subete mimamoru hoshi
Power ukete tachimukae Destiny
Cool ni daitan ni yami ni hikari tomose
Yume no tsuzuki minna ni miseyou
Get the strength of the earth

All the lives All the prides
Subete mamoru tame ni
Motto tsuyokunaritai to negau
Tough ni gorgeous ni kanashimi wo nurikae
Sukuidasou kakegaenai memory
Get the strength of the earth

Credits:
Kanji lyrics: http://www.kasi-time.com/item-64502.html

Again first time hearing the song- it’s nice~

 

More coming up later (darn no gaming for me for a while…)

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s